-
1 лучший
прил.;
сравн. превосх. от хороший better, best в лучшем случае ≈ at best к лучшему ≈ for the better лучший из лучших ≈ the very best лучшая часть чего-л. ≈ fatлучш|ий - прил.
1. ( сравнит. ст. от хороший) better;
~ из двух the better of the two;
2. ( превосх. ст. от хороший) the best;
~ее качество the best quality;
3. в знач. сущ. с. something better;
я хотел ~его I wanted something better;
за неимением ~его for want of anything better;
в ~ем случае at the best;
всё к ~ему it`s all for the best. -
2 лучший в мире
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучший в мире
-
3 лучший из всех
the best of allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лучший из всех
-
4 лучший критерий
best testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лучший критерий
-
5 лучший разработчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучший разработчик
-
6 лучший
parasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лучший
-
7 возможно лучший
best possibleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возможно лучший
-
8 ace of aces
лучший ас, лучший из лучших -
9 best
лучший имя прилагательное: наречие:лучше всего (best, best thing)больше всего (most, best, above all)глагол: -
10 cut above
Лучший, высшего качества. Это очень давний термин, используемый мясниками. Как правило, лучшие мясные куски находятся в верхней части туши.All my students are good, but Boris is a cut above the rest. He is definitely university material. — У меня все ученики хорошие, но Борис — лучший. Он определённо поступит в университет.
-
11 sharpest
Синонимический ряд:1. acridest (adj.) acridest; harshest; most amaroidal; most astringent; most austere; most bitter2. acutest (adj.) acutest; highest; keenest; most acute; most argute; most gnawing; most knifelike; most penetrative; most perceptive; most piercing; most piping; most quick-sighted; most sensitive; most sharp-sighted; most shooting; most shrill; most stabbing; most treble; thinnest3. clearest (adj.) clearest; most distinct; most unambiguous; most unequivocal; most unmistakable4. cleverest (adj.) canniest; cleverest; most cunning; most slick; shiftiest; sliest; slipperiest; wiliest5. most biting (adj.) most biting; most clear-cut; most incisive; most penetrating; most probing; most trenchant; shrewdest6. most honed (adj.) most honed; most razor-sharp; most unblunted; most whetted7. most intelligent (adj.) brainiest; brightest; most alert; most brilliant; most intelligent; most knowledgeable; most ready-witted8. most pointed (adj.) most acicular; most aciculate; most acuminate; most acuminous; most cuspidate; most mucronate; most peaked; most peaky; most piked; most pointed; pointiest9. most pungent (adj.) most pungent10. most stylish (adj.) most chic; most dashing; most exclusive; most fashionable; most in; most modish; most stylish; most swish; most tonish; most tony; most trig; most ultrafashionable; most with-it; poshest; snappiest; swankest11. shortest (adj.) most inconsiderate; most thoughtless; most unceremonious; most ungracious; shortest12. wisest (adj.) most hep; most knowing; most nimble-witted; most quick-witted; most sharp-witted; quickest; slickest; smartest; wisest -
12 best-of-breed
лучший среди аналогов; лучший в своем классе -
13 best
-
14 industry-leading
ведущий в отрасли
лидирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industry-leading
-
15 industry leading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industry leading
-
16 top choice
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top choice
-
17 best competitor
лучший из участников
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > best competitor
-
18 the only game in town
лучший вариант, оптимальный вариант This plan is the only game in town that may lead to a durable and viable peace, for the alternatives are too awful to think about. ≈ Этот план - единственное, что может привести нас к долгому и жизнеспособному миру, об остальных вариантах страшно даже подумать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the only game in town
-
19 top developer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top developer
-
20 world sharpest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > world sharpest
См. также в других словарях:
Лучший частный инвестор — «Лучший частный инвестор» ежегодный конкурс, проводимый на российском фондовом рынке. Организаторами конкурса с 2003 года являлись Биржи РТС и ММВБ, а с 2011 года Московская Биржа. Содержание 1 История 2 Критика 3 Поб … Википедия
Лучший в спорте Санкт-Петербурга — «Лучший в спорте Санкт Петербурга» награда Правительства Санкт Петербурга почётное звание. Установлено 23 мая 2005 года. Почётное звание «Лучший в спорте Санкт Петербурга» является знаком признательности города спортсменам и тренерам… … Википедия
лучший — Избранный, отборный, первый, первоклассный, первостатейный, выдающийся, классический, наилучший, предпочтительный, преимущественный, превосходнейший. Лучшее произведение шедевр, перл создания, совершенство, идеальное, образцовое произведение,… … Словарь синонимов
Лучший итальянский футболист года — (Miglior Calciatore Italiano) ежегодная награда, вручаемая Associazione Italiana Calciatori (Итальянской ассоциацией футболистов), данная лучшему итальянцу в Серии А. Награда часть Оскара дель Кальчо. Победители Сезон Игрок Клуб 1996 97 Роберто… … Википедия
Лучший иностранный футболист года в Италии — (итал. Migliore calciatore straniero) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему иностранному футболисту текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Содержание 1 Лауреаты 1.1 По клубам … Википедия
Лучший молодой футболист года в Италии — (итал. Migliore calciatore giovane) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему молодому футболисту текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Награду могут получить только игроки, не… … Википедия
Лучший футбольный вратарь года в Италии — (итал. Migliore portiere) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему голкиперу текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Лауреаты Год Игрок Клуб 1997 … Википедия
Лучший футбольный защитник года в Италии — (итал. Migliore difensore) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему защитнику текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. В отличие от остальных наград вручается только с 2000 года.… … Википедия
Лучший футбольный судья года в Италии — (итал. Migliore arbitro) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему рефери текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Лауреаты Год Игрок 1997 Пьерлуиджи Коллина 1998 … Википедия
Лучший способ маршировки — La meilleure façon de marcher … Википедия
Лучший друг (фильм) — Лучший Друг The Next Best Thing Жанр комедия мелодрама … Википедия
